Nous remercions Giovanni Boschian de nous avoir signalé une erreur dans notre lecture de l’article de Boschian et Gabriele (2007) cité en référence. Elle concerne les pâtes céramiques volcaniques du site d’A Guaita, qui ne peuvent se référer à l’île d’Elbe, dépourvue de roches effusives. Cette remarque n’affecte pas nos conclusions principales. Par ailleurs, nous est signalée (G.B.) une erreur typographique : au lieu de l’île de Capri, mentionnée dans le texte, il faut évidemment lire Capraia.

We are grateful to Giovanni Boschian for reporting one error in our reading of the article by Boschian and Gabriele (2007) referenced below. It concerns the volcanic pastes of the A Guaita potsherds, which cannot be referred to the Island of Elba, devoid of effusive rocks. This does not affect our main conclusions. G. Boschian pointed also a typographical error: instead of Capri Island, we meant Capraia Island.